Bonjour à tous ! Cette semaine est une semaine un peu spéciale aux Etats-Unis.

En effet, l'American Trucking Assocations commémore ce que nous pourrions traduire par la Semaine de la reconnaissance des chauffeurs routiers. Cette manifestation permet de rappeler que sans le transport de marchandises par la route, nos vies seraient plus compliquées. Elle permet aussi de mettre en avant les hommes et femmes qui livrent quotidiennement les marchandises que nous utilisons dans nos vies de tous les jours.

Cette manifestation est l'occasion pour SCS Software de rappeler son engagement dans le monde du transport routier et par la même occasion de nous dévoiler deux peintures qui seront disponibles dans American Truck Simulator.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE OFFICIEL (TRADUCTION)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Nos fans nous ont gentiment rappelé que cette semaine, l'American Trucking Associations, la plus grande association commerciale nationale de l'industrie du transport routier aux Etats-Unis, commémore la National Truck Driver Appreciation Week.

Ces chiffres révélateurs du communiqué de presse de l'ATA vaut la peine d'être cités ici : "Il y a plus de 3.4 millions de professionnels de la route livrant nos besoins quotidien à travers le pays. Ces professionnels, hommes et femmes, connectent plus de 169 milliards de miles chaque année."

Les chiffres sont renversants, mais c'est juste aux Etats-Unis. Tout autour du globe, il y a des millions d'autres chauffeurs routiers qui méritent tous la reconnaissance de leur travail acharné. Sans les camions et leurs chauffeurs, notre monde moderne serait tout simplement impossible. Trop souvent, nous voyons que les gens ne parviennent pas à reconnaître et à apprécier ce fait, et se concentrent plutôt sur certains aspects négatifs que le transport de marchandises par camion engendre malheureusement, alors que si peu d'attention est accordé à son importance cruciale pour nos vies de tous les jours.

Nous tenions à nous joindre à la fête et montrer deux peintures de camions qui feront partie de la version initiale d'American Truck Simulator.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FORUM
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Si vous souhaitez réagir à cet article, posez vos questions ou tout simplement discuter entre passionnés, inscrivez-vous dès maintenant sur notre forum. De nombreuses rubriques sont disponibles et n'attendent que vos commentaires